登录

《瑛上人》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《瑛上人》原文

十二三时便出家,何曾顷刻离烟霞。

晨持数卷日方上,夜梵千声月未斜。

洗钵不经鸥浴水,插瓶嫌采蝶残花。

儒冠误我骎骎老,何日蒲团共结跏。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《瑛上人》是宋代诗人许棐创作的一首七言律诗。这首诗通过描绘瑛上人的出家生活,表达了诗人对僧人生活的向往和对世俗生活的厌倦。

首联“十二三时便出家,何曾顷刻离烟霞。”描绘瑛上人年纪轻轻便出家,从未离开过山水烟霞。诗人通过描绘瑛上人的生活环境,表现出他对自然之美的热爱,以及对脱离尘世纷扰的向往。

颔联“晨持数卷日方上,夜梵千声月未斜。”描述瑛上人的日常修行生活,每日手持经卷,夜夜梵音不断。这一联既展现了瑛上人的虔诚修行,也表达了诗人对清净无染生活的向往。

颈联“洗钵不经鸥浴水,插瓶嫌采蝶残花。”则进一步描绘了瑛上人的日常生活,他不被世俗之事所扰,专注于自己的修行,连小动物都想给他一个纯洁的环境。这联诗人表达了即使生活在世外桃源般的地方也要洁身自好的清心寡欲,显得既有智慧又不孤独的生活方式。

尾联“儒冠误我骎骎老,何日蒲团共结跏。”这一句写诗人反思自己的处境:研读儒家的经典原是为了更好地帮助他报效社会,而事实上却是辜负了自己少年的热情渐趋于老年般的凝重与宁静。“何时能像瑛上人一样与蒲团共结跏趺(佛教中的盘腿坐禅)?”这一句是诗人对生活的一种反思和期望,他渴望能像瑛上人一样,远离尘世纷扰,专注于自己的修行。

总体来说,这首诗通过对瑛上人生活的描绘,表达了诗人对清净无染、专注修行的向往,同时也表达了对世俗生活的厌倦和反思。语言简练、意境深远,是诗人对生活和修行的一种深刻思考和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号