[宋] 许棐
天上除书骆驿飞,谪仙何事得来迟。
旅怀宽似居家日,学力高于未第时。
山带晴霏横画轴,水流清响入琴丝。
世间多少王孙贵,无我寒泉一句诗。
赵叔鲁
许棐
天上除书骆驿飞,谪仙何事得来迟。
旅怀宽似居家日,学力高于未第时。
山带晴霏横画轴,水流清响入琴丝。
世间多少王孙贵,无我寒泉一句诗。
赏析:
这是一首七言绝句,抒发了赵叔鲁的思乡之情和归隐之意。前两句写朝廷派人来召他进京,然而他却以“谪仙”自居,来迟了。实则是说自己不免于贬谪之感,流露出不愿进京的思乡之情。后两句写自己虽有学识,但无人推荐,无处施展,只能作些山水诗,聊以自娱。
这首诗与作者另一首《题李世南画扇》的诗相比,表现的思想感情是一致的,但表现手法有所不同。《题李世南画扇》借绘画表现了作者对归隐生活的向往和“江湖倦客”的飘泊零落之感;而这首绝句则通过诗人自己的自述,表现了同样的思想感情,但避免了借景抒情或借物抒情时可能出现的空洞和无物。这首诗的语言平易近人,而构思别致,不落俗套。
译文:
朝廷的征召令像信鸽一样飞来,你为何迟迟不进京呢?
虽然有满腹学问,却无处施展;对此我心胸也变得宽广起来。远山在雨后呈现一片苍茫,小溪流水在入夜后发出轻轻声响。
那些富贵公子们啊,他们虽然高官厚禄却不如我;一首《寒泉》诗句让人品味无穷!
注释:此诗题注:“赵叔鲁,字进道,蜀人。绍兴中以诗鸣当时。”除书:即除授的书帖,指朝廷的征召令。谪仙:谪居人间的仙人,李白曾自称“谪仙人”。此以“谪仙”自喻。王孙:原指贵族公子,此指富贵人家的子弟。无我寒泉一句:意思是说:“世间富贵人多,而像泉水般纯洁、清凉之诗却难以找寻。”求全诗。宋人有《寒泉子》诗,咏兄弟三人皆名贤,并有“谁知张李辈,不及郑公贤”(一作“不受于门人”,故当有二人)之句,“寒泉”即指此。“无我”即谓全无所求的人。这首诗则有寄托所指。它实际上是抒发自己的怀才不遇和归隐之情。许棐在此诗中所表现的虽也是落寞之叹和孤寂之感,但较之前人还是少了一点虚妄,少了一点清狂,多了一点真,多了一点冷峻。 意思是说自己“胸中有事不可得志于君”,正是明哲保身之举也!就反映个性解放的思想而言是有积极意义的。因为个人的尊严和人格应是与社会价值和人民利益相一致的。“宽怀”“无我”“冷隽”“真率”这正是本诗思想艺术上的几个显著特点。 读这首诗,应该说作者所流露的这种思想感情还是相当真挚的。