登录
[宋] 许棐
月引庭花影上窗，闷和簪朵卧空床。
春寒翠被无人共，闲却熏炉一字香。
闺怨五首·其三
月光牵引着庭中的花影斜斜地映在窗上， 我在空荡荡的床上闷闷不乐，独自簪花。 春天的寒意中，我独卧翠被，无人相伴， 空闲的熏炉旁，一丝香烟缭绕。
现代文译文：
夜晚的月光把庭中的花影悄悄地牵引到了窗上， 我在床上闷闷不乐，独自无聊地簪花装饰。 春夜的微寒中，我独卧翠绿的被褥，无人相伴。 空闲的熏炉旁，香烟缭绕，却无人欣赏。
这首诗描绘了一位闺中女子在春夜的寂寞和孤独。前两句通过描绘窗上花影和床上女子的动作，展现出女子内心的无聊和孤独。后两句进一步通过描述女子独卧翠被、空闲的熏炉旁，表现出她的寂寞和无助。全诗语言简洁，意境幽静，表达了女子深深的闺怨之情。
微信扫一扫
许棐诗词推荐