登录
[宋] 许棐
一篷风雨偶归迟，见说君来扣我扉。
童子困眠梅树下，不曾放得鹤双飞。
没问题，这是我为这首诗写的一篇赏析，希望您能够喜欢：
这首小诗细腻而真实地描绘了南湖寻访友人未遇的情景，遣词婉曲，颇具风韵。前两句叙述自己迟归。“一篷风雨”四字传神，画出归途中独自冒雨归来，而此时听到有人来访的惊喜之情，急忙打开门来迎接。这里着一“偶”字，说明平日许棐是不轻易会客的。此时为了友人而破了例，表达了许棐对客人的诚笃情谊。“扣我扉”，点明友人到来、急于造访的心情。门扉既扣即开，于是在第二句中写其见客人来访时的惊喜反应：童子告诉他客人来了，诗人赶紧回头去看他心爱的双鹤。然而它们并没有在客人到来时欢迎客人，而是疲倦地栖息在梅树下了。
诗中后两句是诗人见到友人未遇时充满谐趣的描写。他从友人来访久候不及而失望到又见一线希望而兴奋，不觉困倦之鹤成了笑料。
这首小诗尽管人物刻画不复杂，心理描摹也不精细，但对简朴传神的写照已经做到；由于运笔疏畅自如，写得既有致趣又有幽思。唐代著名山水诗人柳宗元说过，“无以速为之迟，无不逮之速”可为对题目的恰切解释，如李中之《谢池春》“谢家池上，几番风月”之用典抒情等。
现代译文：
偶然一次风雨碰上归来迟，听说你来到叩我柴扉门。
童子睡觉睡在梅树旁，鹤儿双飞也没放飞。
微信扫一扫
许棐诗词推荐