登录

《古砚送赵明府》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《古砚送赵明府》原文

一片端州古砚砖,翁孙相授当良田。

寒梅涧下和冰洗,秋桂窗前滴露研。

学字不工空费纸,吟诗虽苦未成编。

赠君携去薇花畔,草诏闲时枕匣眠。

现代文赏析、翻译

古砚送赵明府

一片端州古砚砖,翁孙相授当良田。

寒梅涧下和冰洗,秋桂窗前滴露研。

学字不工空费纸,吟诗虽苦未成编。

赠君携去薇花畔,草诏闲时枕匣眠。

现代文译文:

一片古朴的端州砚石,相传是古代的珍贵之物。一代代传承到了现在赵明府的手中,它比良田还要宝贵。在寒梅涧边用冰化水洗净,在秋日窗前用滴露研磨。学书法时用来铺纸,写诗时反复琢磨,刻苦认真却未曾浪费一张纸。我送你到薇花旁,还可当个工具,在你闲时枕着它睡觉。

整体赏析:

这是一首送别诗,赵明府即将上任,诗人赠送他一方古砚表达了自己的敬意和祝愿。从字里行间可以看出,这方古砚有着悠久的历史和珍贵的价值。诗人对赵明府的学识、书法和诗才都给予了高度评价,并祝愿他在新的工作岗位上能够有所作为。同时,诗人也表达了对友人的敬意和关怀,希望他能够得到更好的发展机会。整首诗语言简练、寓意深刻,表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号