登录

《泥孩儿》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《泥孩儿》原文

牧渎一块泥,装塑恣华侈。

所恨肌体微,金珠载不起。

双罩红纱厨,娇立瓶花底。

少妇初尝酸,一玩一欢喜。

潜乞大士灵,生子愿如尔。

岂知贫家儿,生子瘦如鬼。

弃卧桥巷间,谁复顾生死? 人贱不如泥,三叹而已矣!

现代文赏析、翻译

泥孩儿

一块泥土塑出的孩儿, 装点打扮多么华美。 只是可惜体形太微小, 金珠饰物她戴不起。

罩上红色的纱罩,放在瓶花底下, 使新婚少妇初次尝到做母亲的滋味, 看她时时刻刻喜欢得不了。

暗地里祈祷观世音保佑, 生个儿子愿像他那样美丽。

哪里知道穷人家的孩子, 生下来都是瘦得皮包骨。

他们被弃在桥边、巷口, 谁还顾得了死活是死是活?

穷孩子还不如泥孩儿, 我叹息了三回又三回!

诗中以“贫家儿”与“泥孩儿”的鲜明对比,抒发了诗人对贫富不公的愤慨。作者用朴素的语言表达了对贫苦人民深深的同情。从“人贱不如泥”可以看出,作者把泥土塑成的娃娃看得比富贵人家的孩子还要高贵得多。这样的比较揭示了社会的现实:贫富差距是造成许多问题的根源,作者对贫富问题的思考体现了他的社会责任感和使命感。

整体来看,这首诗是一首充满悲悯之情的作品,通过描述贫富差距的不公,表达了诗人对社会现实的深深忧虑和对穷苦人民的同情。同时,这首诗也表现出诗人对艺术品的深度理解,尤其是对于民间艺术的审美感受。他用诗意的语言赞美了民间艺术家的创造力,将平凡的泥孩儿赋予了生动的形象和情感。通过对比泥土般质朴的孩儿与金珠华美的人偶,诗人以简约的手法传达了民间艺术的魅力和深厚的人文价值。这种以小见大、深入浅出的表达方式使得这首诗在思想深度和艺术美感上达到了一个高度统一。

总的来说,《泥孩儿》是一首感人至深的作品,通过对贫富差距的深入反思,表现了诗人的社会责任感和使命感。同时,诗中也流露出作者对民间艺术的深深喜爱和对创造力的赞扬。这种双重情感的交织使得这首诗在欣赏的同时,也能引发人们对社会问题和个人情感的一些思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号