登录

《赵山台寄诗集》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《赵山台寄诗集》原文

海雁叫将秋色去,山台钞寄好诗来。

菊花过了梅花未,自有花从笔底开。

现代文赏析、翻译

宋代诗人许棐的《赵山台寄诗集》写来平淡自然,似乎仅仅是一封邮件来的山台(宋山名,一作隐士赵寿可山台处)的一册诗集,而这淡雅的风格透着淡然的文人风雅与禅意,显然道出诗歌的神韵。“海雁叫将秋色去,山台钞寄好诗来。”一句,以雁声秋影,点染了季节,更渲染了秋的清寒与萧瑟,而“好诗”二字,则道出了诗歌的韵味。

“菊花过了梅花未,自有花从笔底开。”一句,透着些许诗意与禅意。菊花过了,梅花未开,暗示了时间的流转与节气的更替。然而诗人却说:“自有花从笔底开”,暗示着不必刻意追求美好事物,而是要在心中自然地营造美好。这是诗人对美好事物的理解与追求,也是他的人生态度。

这诗里的风物观让人想到了另一位南宋的黄昇,“留得花开春有意,竹枝写意欲无词”他也这样留下深长的物候学趣味给人回味。“菊花过了梅花未”对应四季正是很好的画面“丹枫流急拥清秋,桐落萧萧雁南度”,一幅清寒寂静图便隐隐浮现。不过这是作者无意间被海雁和山台(应该是两处寄来的书信)带进去的。自然之美尽显无疑。“自有花从笔底开”恐怕更是别有深意:面对一片霜白,发现一些红黄变化的美。“自有花从笔底开”,不只是美是发现的,更可能是心灵的衍生或超升。我们无需直接去找寻自然美、花美或诗美;它已经或隐或现、或高或低地在那里了。这应该也是诗歌的本意。它应该是艺术带给我们的意境、境界与天地。再对比西方帕斯卡尔提出的那篇专门探讨无限性的大著作吧——“人的奴役和自由的较大较远的价值及意境的理解在于物质范围也能很神圣的精神地直观——静观那些内定的特性”:没有古人作品经验的承接我们是难理解的更谈不上鉴赏运用。“宋玉高名八桂游,骚人知在月岩头。”许棐的诗歌鉴赏也透着这样的风雅与禅意。

以上就是对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号