登录

《四时宫词各一首 其三》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《四时宫词各一首 其三》原文

凉夜谁同玉簟眠,湘波冷浸一枝莲。

君王不学中秋月,处处分身处处圆。

现代文赏析、翻译

宋代诗人许棐的《四时宫词各一首 其三》是一首描绘宫廷生活的诗。这首诗以细腻的笔触,刻画了宫女们的内心世界,表现了她们的孤独、寂寞和无奈。

诗中描述了一个凉爽的夜晚,宫女们躺在华贵的玉簟上,仰望天空,想象着团圆的生活。但这种生活对他们来说只是遥不可及的梦。诗句“凉夜谁同玉簟眠”形象地表达了他们的孤独感,暗示了他们的空虚和无奈。

接下来的诗句“湘波冷浸一枝莲”,则用象征性的手法描绘了宫女们的日常生活,以及他们心中的失落。这种比喻似乎是在告诉读者,他们的生活就像这湘水中的一枝荷花,独自在水面摇曳,没有伴侣,没有温暖。

最后两句“君王不学中秋月,处处分身处处圆”,则是对君王的讽刺和批评。诗句暗指君王不像中秋月那样普照大地,反而将他的爱分散给每一个臣民,造成了每个人都在各自的角落里团圆的局面。这实际上是对宫廷权力分配不公的讽刺,对宫女们处境的同情和关怀。

在现代文译义中,这首诗描绘了宫廷生活的冷酷和无情,揭示了宫女们的孤独和无助。同时,它也暗示了权力分配的不公和社会的冷漠,引发了对社会现实的思考和反思。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的细节,通过宫女们的视角揭示了社会的真实面貌,表达了对弱势群体的同情和对社会现实的反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号