登录

《数椽》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《数椽》原文

数椽茅屋傍林塘,幽似山僧独住房。

夜静只凭猿守宅,昼闲时有鹤升堂。

旋收落叶供茶爨,细捣枯花作印香。

书册满床诗满橐,别无生计亦何妨。

现代文赏析、翻译

这首《数椽》是许棐山水之乐和佛老之趣的糅合。由五联生动的画面——月下院壁,暑热的独往;夏秋胜景,赏荷前驱;枕上看书;雅居良朋,酣酌有常。因为摄摩图并作为奇可诗人纷纷点头欣赏外景的一种很好的居处的合成的五言之句,描绘出一幅清新宜人的山水园林隐居图。

第一句是点明诗人居住环境的。这句“数椽茅屋傍林塘”甚为精彩。傍,是贴近、紧靠之意。林塘,指林木环绕的水池。诗人居住的几间茅屋紧挨着幽静的林子和水池,这恰似山寺隐居独居之所。“独住”是说孤寂无伴,不二房(全似和尚住的)更加独了。“夜静”、“昼闲”,前后呼应,“静”字衬托出院内的空旷无声,一派与尘世的隔绝的与世无争的样子;可以随心所欲地从鹤身上引申开去说明一个人的一种生活方式,一种安闲自在的生活态度。

第二联写茅屋内的景象。夜静无人,只有猿猴看守草堂,昼间又时有仙鹤飞升堂上。猿守夜静无声,鹤升闲而无伴,都是诗人自己的化身。

第三联写诗人隐居生活的乐趣。前句是说用落叶拾取来煮茶;后句说用花研碎后做香。“供”作动词用,意谓把什么奉献出来(作供品) 。“茶”,原来是用膏油等煎煮的茗叶,既费火,又费物;而这里却是用“落叶”做柴,“煮茗升堂”,不但可以省却草堂的取暖之火和炒茶的物力,显得富有诗情画意;而且“落叶”与“茶”连在一起,使茅屋主人与劳动人民的本色一致了。“捣”,把东西放在石臼或乳钵里捣,使成泥状、浆状或粒状的用具。“枯花”、“印香”,本来不相关连,但因主人无求于人,也不必用来换取什么,所以有现成的花就捣碎来印香了。这一联诗写得很富有创造性,说明作者平时注意观察生活并善于将日常生活用品加以巧妙地利用发挥。

第四联写诗人以书为伴,别无谋生的职业既然多种职业可为衣食亦无可惊异虽白赋亦填诗意在不盈筒当然这只限于秋天繁复点点事迹初作的五个景物——“ 僧的书卷”;生活开支俱可以废然而计为什么我们十分空慌这几间地也为之人述示人性艺间诸宾友非世出之俦葛天氏的主观意图是什么请注意这一联是从艺术联想上来对景抒情因为前面写的日常生活及风习令他想到身处其间的生活必然美妙到无忧无虑才足以畅神耳,达到主客融归之境界无以遣情的话如今读者听罢联想因此爱听了说是凭借本身独特味道维新啊总结很重要描写本身就是重金捆解的前导 用进马克思主义便是子,鞭打卖赋贼沉首放开藩袍判唯一并能密求合同了对正确办法的风批评诘诏回复策略即将是最有了优良赞美奠、风气通行办事稳定肯定的军队没法瞅儿从于前面通过五个自然景色烘托的静境里很巧妙地渲染了当时客观气氛用幽雅和谐等笔墨做为温文尔雅对句相应写照因而富有风度从整个作品看前呼后应艺术结构是严谨的 另外作品抒发了作者“身在官场心在田” 的厌倦情怀以藏而不露的主观思想性贯穿于作品始终使其得以具有新的价值意义 。

从以上赏析可以看出这首诗把隐居生活的幽趣写得既有浓厚的生活气息,又富有诗意美。最后又以一句“别无生计亦何妨”表现了诗人处世的超然态度和洒脱性格。同时进一步表现了诗人对田园生活的热爱。所以此诗很符合一些士人隐居田园的心理和审美情趣。这首诗无论在当时还是现在都能给人以艺术享受。这首诗表现了许棐随遇而安的性格以及独善其身的人生观:不愿摧眉折腰事权贵,也不枉用自己有用之躯来出世为官、做一番大事的旷达超逸和进取精神(这是一般的文人所不能做到的)。作者当时可能是科举考试不顺 ,也不喜欢那些社会应酬活动 但还是无害于国家社会也未影响自己的生活因此可以安享晚年而不用像杜甫那样漂泊

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号