登录
[宋] 许棐
舫样一亭小，依山复靠池。
每来分席坐，须忆下湖时。
竹弄当窗影，花添蘸水枝。
人间风浪恶，泛宅几天涯。
常穆仲蘸碧
许棐
舫样一亭小，依山复靠池。
每来分席坐，须忆下湖时。
竹弄当窗影，花添蘸水枝。
人间风浪恶，泛宅几天涯。
这首诗是作者游湖时题写在常穆仲（常熟县名）的画亭上，是写景、咏亭诗。全诗没有一个“题”字，但句句扣题，从亭子之小、位置之妙、到凭槛远眺之感，都写出了题中“蘸碧亭”的特点。
“舫样一亭小”，先点题目的“亭”字。亭子是古代一种供行人休息的场所，一般不高，所以作者称之为“小舫样”。此亭不仅小，而且特别，它依山傍水，位置奇妙。此亭之大特点，就在于它“依山复靠池”，所以作者开头就给人很深的印象。
“依山”句扣紧题目中的“蘸碧”二字。“每来分席坐”承“一亭小”句，说明此亭虽小，却是游人憩息之所。而常穆仲邀游至此，当然也离不开它。所以作者又紧扣题目中“常穆仲”三字，进一步描写游亭的情趣。他说明每当游人席地而坐、眺望四周景致时，无不妨碍他回想前游此处的情景和乐趣。“须忆下湖时”句反映了常熟当时幽美的景象，可以想见那时的水清岸秀。“下湖”指入湖划船，这是当时常熟盛行的一项游乐活动。下湖时湖面风浪险恶，而常穆仲却不知归路，一直荡漾到天边消失。这里以叙事省却了对景色的描绘，却无画龙点睛之妙。
接着，“竹弄”二句又叙又点，描绘出亭外景色之美。“竹弄”即竹影摇曳，“花添”即花枝蘸水。二句意象清秀、娟美、明丽。一“弄”字画出动态，一“蘸”字突出柔和的光色。而天上的翠竹婆娑，池边的碧花漾漾，与亭边的楼阁、当窗的画槛相映衬，更显得小亭幽致精雅。这一景色既是实景，又带有诗的联想和画意。所谓“人间风浪恶”，有景有情，更显得交融无间。“泛宅几天涯”更是妙句，“泛宅”即无处不遨游的意思。作者一反常调，在这样的小亭里悠然神往，创造出千姿百态而又空灵的画面，并妙在二句也显示了作者悠闲自得的心情。
总之这首诗意境深远富于诗情画意，因亭小、景佳、人幽，很惹人喜爱。且通篇虚实相映成趣，使所咏对象——蘸碧亭更加形象美好。从技巧上看则是信手拈来，自然天成；而在表达悠闲的心境方面也确实恰到好处。另外诗中也透露出人在小亭里久坐而乐不思返的流露了归家或还乡的喜悦之情。
译文：亭子小巧如船样，依山傍水伫立在池边。常来此处分席坐，静思从前下湖时。当窗翠竹影摇曳，蘸水花枝影更妍。风浪险恶人间事，泛舟四海天无边。
微信扫一扫
许棐诗词推荐