登录

《赠北涧》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《赠北涧》原文

天下名山行脚遍,依然形影瘦伶俜。

支吾寒暑袈裟耐,变眩烟霞笔砚灵。

对客敬如堂上佛,读书通似藏中经。

石头路滑终难到,不是诗禅莫扣扃。

现代文赏析、翻译

赠北涧

天下名山行脚遍,形影瘦伶俜。

寒暑袈裟耐,烟霞笔砚灵。

对客敬如佛,读书通似经。

石头路难到,莫扣诗禅扃。

以下是这首诗的赏析:

许棐的这首《赠北涧》诗,表面上看不过是一首简朴清健的五言律诗,实则寄寓了诗人自己对僧侣生涯的虔诚和对尘世的淡然。

首联“天下名山行脚遍,依然形影瘦伶俜”,诗人自谓足迹踏遍天下名山,然而身形依旧瘦弱。这一联通过“名山”、“行脚”、“遍”等词表达了诗人对山水自然的向往和对尘世的淡然。而“依然”、“瘦伶俜”等词则表达了诗人对自身现状的不满和对未来的期待。

颔联“支吾寒暑袈裟耐,变眩烟霞笔砚灵”,表达了诗人对僧侣生涯的坚韧和热爱。在这里,“寒暑”象征着时间的漫长和生活的艰辛,“袈裟”象征着僧侣的信仰和坚韧,“烟霞”象征着自然的美妙和生活的诗意,“笔砚”则是诗人表达内心世界的方式。这两句诗既表现了诗人对僧侣生涯的独特感受,也展示了诗人对生活哲学的思考。

颈联“对客敬如堂上佛,读书通似藏中经”,诗人以对待佛祖般的敬意对待客人,以经书的逻辑读书,表现了诗人的人生态度和处世哲学。这两句诗既表现了诗人的人格魅力,也展示了诗人对生活的智慧。

尾联“石头路滑终难到,莫扣诗禅莫扣扃”,诗人以“石头路滑”比喻尘世艰难,以“莫扣诗禅扃”告诫世人不要过于执着于诗歌和禅宗,表现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

全诗语言简朴清新,寓意深远,展示了诗人对生活的独特理解和感悟。通过这首诗,我们可以感受到诗人对僧侣生涯的虔诚和对尘世的淡然,也可以感受到诗人对生活的热爱和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号