登录
[宋] 许棐
我貌君容一种寒，鹭漂鸥泊廿来年。
我诗吟就无人买，君相公卿煞得钱。
原诗作者感叹自己漂泊二十多年，相貌贫寒，作诗无人在意，无人买下，而对方则是官运连连，平步青云。今人赏析如下：
曾一同浪迹江湖，共渡风风雨雨二十载。我似易凋的秋叶，而你如傲寒的松柏，这就是我们生得相同寒酸的地方。我像白鹭或江鸥那样四处漂泊，居无定所，而你却像钱财丰足的官宦人家，举止从容，有模有样。我诗作吟咏出来也没有人赏识，而你呢？却是公侯卿相求你相面卜卦煞是得钱。
现代文译文如下：
我们曾一同漂泊在江湖上，经历了二十多年的风雨。我的外表像你一样从容自信，但我的生活却像白鹭或江鸥那样四处漂泊，居无定所，而你却像钱财丰足的官宦人家，举止从容，有模有样。我的诗作吟咏出来也没有人赏识我，而你呢？却是公侯卿相求你相面卜卦煞是得钱。你的官运连绵不断，而我却仍然是一个漂泊的诗人。
总的来说，这首诗表现了作者对钱相士的羡慕和对自己境况的不满。尽管相貌贫寒，作诗无人买，但依然淡定从容。这也是作者内心矛盾和纠结的一种体现。
微信扫一扫
许棐诗词推荐