登录

《题赵子固春山上寺图》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《题赵子固春山上寺图》原文

望得招提见,程犹半日间。

马嘶曾到处,仆指未行山。

风递松声远,云连草色闲。

何如添个我,坐石听潺湲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

题赵子固春山上寺图

望山远在半日间, 山路崎岖难预料。 马儿嘶鸣曾到处, 仆人指路行未完。 风声传递松涛远, 云烟笼罩绿草闲。 如若画中添我一, 静坐山石听溪潺。

诗人以清新明快的语言,描绘了一幅美丽的春山画卷,展现了山中寺院的优美环境和游览者轻松愉快的心情。通过对场景的描绘,表现出作者对自然美的喜爱和向往之情,也表现出他闲适自得的心境。

这首诗中,诗人表达了对山水的热爱之情,通过游览山寺、倾听溪水潺潺的描绘,表现了诗人的闲适自在、逍遥游玩的心理状态。诗人在山中的景色中融入了自己的情感和心境,将山水之美与自我感受相结合,创造出一幅充满情感和生命力的山水画卷。同时,诗人在描绘中还表现出了对游伴的深厚情感,体现了友情和共享美好时光的情感交流。整首诗语言流畅、意境优美,让人感受到诗人对自然美的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号