登录

《题丘竹坡新第》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《题丘竹坡新第》原文

长安富贵海,十客九倦还。

君去不著意,君归无愧颜。

旧圃一二亩,新居十数间。

花寻直树种,竹简斜枝删。

诗句满壁写,书编到处安。

冬檐日春煖,夏户风昼寒。

不是时令舛,自缘心地宽。

天下政多事,未须牢闭关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题丘竹坡新第》是宋代诗人许棐所作的一首诗。这首诗描绘了丘竹坡的新宅第,通过描绘新居的环境、生活细节和作者的情感表达,展现了作者对丘竹坡生活的赞美和对当时社会的思考。

首联“长安富贵海,十客九倦还”,描绘了长安城中富贵人家的生活场景,但其中也透露出一种疲倦和厌倦的情绪。这为下文的赞美之情做了铺垫。

颔联“君去不著意,君归无愧颜”,表达了作者对丘竹坡离开长安、回归田园的淡然态度表示赞赏,同时也表达了丘竹坡归乡后的无愧于心。

接下来的几联,描绘了新居的环境和生活细节。“旧圃一二亩,新居十数间”,表明新居虽然不大,但却充满了生活的气息。“花寻直树种,竹简斜枝删”,通过描绘园中的花草和竹子,表达了作者对新居环境的喜爱。“诗句满壁写,书编到处安”,表明新居中充满了文化气息,书籍和诗句随处可见。“冬檐日春煖,夏户风昼寒”,表达了作者对新居舒适生活的赞美。

最后两联“不是时令舛,自缘心地宽。天下政多事,未须牢闭关”,表达了作者对当时社会的思考。作者认为,如果人们能够保持宽广的心胸,不要被世俗的纷扰所困扰,那么即使天下多事,也不需要牢闭门户。这既是对丘竹坡的赞美,也是对当时社会的思考。

整首诗通过对丘竹坡新宅第的描绘,表达了作者对新生活的赞美和对当时社会的思考。语言朴素自然,情感真挚。读来令人感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号