登录
[宋] 许棐
苗裔元从庾岭分，两般标致一般春。
淡妆西子呈娇态，黄面瞿昙现小身。
不羡腰金横玉贵，来寻嚼蜡饮冰人。
只愁花谢香狼籍，桃李如何接后陈。
蜡梅江梅同瓶
苗裔从庾岭分，两般标致一般春。
淡妆西子娇，黄面瞿昙身。
不羡贵，来寻嚼蜡人。
只愁花谢香，桃李难接陈。
以下是这首诗的赏析：
这首诗是许棐赞美蜡梅与江梅同瓶竞放的诗。诗中先点明她们共同的出身——来自高寒岭的庾岭，再分述她们共同的禀赋——给人们带来春天。接着又以西子和瞿昙作比，赋予蜡梅高雅、脱俗的品性。尽管“嚼蜡人”、“众香国花”对她也不眼热，但当她开谢时，也免不了落红狼藉。那么与娇艳动人的桃李相比，她岂不令人难以接受？诗人的赞辞展现了蜡梅特立独行的风采，表明他对蜡梅的倾倒。
译文：
我听说蜡梅和江梅都是从庾岭上移植下来的，她们都具有共同的特点，无论是谁都能在春天里绽放出美丽的花朵。她们就像淡妆的西子一样娇媚动人，又像黄面孔的瞿昙一样身姿纤细。她们不羡慕腰间佩戴金印、家中拥有美玉的人的地位，反而会去寻找那些生活简朴的人。她们的生命也就像嚼蜡一样平淡无味，但她们不怕凋零，依旧散发着迷人的香气。即使和娇艳的桃李相比，她们也是难以被取代的。
微信扫一扫
许棐诗词推荐