登录

《题倦庵》宋许棐原文赏析、现代文翻译

[宋] 许棐

《题倦庵》原文

自扁庵为倦,斯名恐未然。

醉巾频漉破,游屐几磨穿。

新种竹都活,旧栽花更妍。

门前春水涨,催发孝廉船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题倦庵》是宋代诗人许棐所作的一首七言律诗。诗歌的题目揭示了作者的主旨——对一个疲倦之人的关心。这个“人”,或是生活节奏太快而疲倦的现代人,也或者是个并不一定真的疲累的,只是有人用他自己的方式诠释疲倦,但我们不应将他解读为愤怒,理解为或许某种坚持过了度的人,那样疲乏是让人心痛的理解角度也可以。

首联“自扁庵为倦,斯名恐未然。”,诗人告诉我们,“倦庵”的主人并非真的因为疲倦而给自己房子取名为“倦庵”。这就说明主人是在用一种特殊的方式表明自己的生活态度——倦怠于尘世的纷扰,向往安静的生活。这里,“自扁庵为倦”的“为”应该是仿照,不是安排、要求的意思,“扁”这里应解为姓名(姑且当做许扁)以用姓氏之名营造景,融情于境是后世情景诗词常用之意境之一。“恐”应不是实在担心他为何而疲倦,而是担忧他可能太执着于这份疲倦。

颔联“醉巾频漉破,游屐几磨穿。”描绘了主人频繁饮酒,鞋履常被磨损的生活状态。这里的“频”与“几”说明主人的这种生活状态并不是偶尔为之,而是经常如此。从这两句中,我们可以感受到主人的悠闲与洒脱的生活态度。

颈联“新种竹都活,旧栽花更妍。”描绘了主人对生活的热爱和细致观察。新种的竹子都活过来了,旧有的花木也开得更美了。这里既有主人对生活的热爱,也有他对生活的细致观察和深深欣赏。这反映出主人是一个热爱生活,善于发现生活中的美的人。

尾联“门前春水涨,催发孝廉船。”描绘了门前的春水上涨,催生的小船已经出发的画面。这里的“孝廉船”暗示了主人的身份——一位在朝为官的孝廉(孝廉是古代科举考中的一种身份),作者运用了一个温暖的谐音来反衬和凝聚季节气息并散点出一抹放船程海的惆怅之美意。表现出诗人家门前熟悉而宜人的景色。这样的美景催发了诗人在乡外的田园的向往。也许正因为这些原因,主人才给自己住的房子取名为“倦庵”。

总的来说,《题倦庵》是一首富有生活气息的诗,诗人通过描绘主人悠闲洒脱的生活态度和对生活的热爱,表达了对生活的赞美和对疲倦的独特理解。同时,诗人也通过描绘主人悠闲洒脱的生活态度和热爱生活的精神面貌,表达了对生活的热爱和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号