登录
[宋] 许棐
柳风虽小丝丝袅，花雨无多点点香。
惟有吟毫闲未得，染红濡绿一春忙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《得闲亭》是宋代诗人许棐的一首描绘闲适生活的诗。诗人以柳风、花雨等自然景象开头，描绘了一个宁静、温馨的环境。然而，诗人并未完全沉浸在这种闲适之中，他感到自己的心情仍然无法完全放松，因为他的笔头还未能完全闲下来。
“吟毫闲未得”一句，表达了诗人的内心矛盾。尽管环境是如此的宁静，但诗人却无法停止思考，无法停止创作。他渴望能够放下一切，真正地享受闲暇，但他又无法抗拒创作的冲动。
“染红濡绿一春忙”则是对这种矛盾的进一步描绘。春天是充满生机和活力的季节，万物复苏，色彩斑斓。然而，诗人却因为无法放下创作，而无法真正地享受这一切。他只能忙于在纸上涂抹色彩，表达他的情感和思考。
整首诗的氛围是温馨而闲适的，同时也透露出诗人的矛盾和挣扎。它既是对得闲亭环境的描绘，也是对诗人内心世界的揭示。这种复杂而微妙的情感，使得这首诗具有了更深层次的意义和价值。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。例如，“柳风虽小丝丝袅”可能会被译为“微风轻拂，柳枝轻舞”，而“吟毫闲未得”可能会被译为“我渴望停下笔，让心灵得到片刻的宁静”。这样的翻译试图在保留原诗美感的同时，传达出诗人的情感和思考。
微信扫一扫
许棐诗词推荐