登录
[宋] 杜安世
日长天气，深深庭院，又是春愁滋味。
池边昨夜雨兼风，战红杏、余香乱坠。
阴阴亭榭，暖烟轻柳，万缕黄金窣地。
一双新燕却重来，但暗把、罗巾掩泪。
现代文译文：
天开始变长，空气沉闷，深深的庭院，春天的忧伤愈发浓烈。昨晚的雨水伴随着风雨打在了池边，杏花残余的香气随风散落。
亭榭幽暗潮湿，轻柳上覆盖着暖烟，万缕柳条像黄金般覆盖着地。一对新燕又飞回来，默默地用翅膀掩住罗巾，泪水不自主地流下来。
赏析：
这首词以轻巧空灵的笔法、深细缜丽的笔调，描绘了一幅浓郁的春愁画卷。真切生动地勾勒出在春天明媚忧伤往事，表达了作者伤春、怀人、感时等多重情感愁绪。
起首三句描写环境和内心感受，“长日”二句写天气和氛围。“又是春愁滋味”，点明题意。一“又”字承上启下，与“日长天气”衔接。“春愁”二字，内涵丰富，可以理解为春天引起的愁思，也可以解释为妇人青春带来的愁闷。这里虽径直道出，但“春愁”二字一语双关，其含意仍须读者自行领会。天气昼长，庭院深深，池边杏花零落，夜来风雨，香气余存。寥寥数语，就把愁绪满怀的氛围烘托出来了。“池边”二句，写景颇具情韵。杏花摇曳于风雨中，片片红瓣飘落散乱，“余香乱坠”四字形象地描绘出残花纷纷扬扬、落英缤纷的景象。“乱”字别有滋味，它把残红追随春潮冲泻于池边的生动情景勾画出来了。可是，春意阑珊之际，那“红杏枝头春意闹”的动人春色已然远去。词人不直接写人，而是以景衬情。接下去“阴阴亭榭”三句，词人仍以柳为着眼点。“阴阴”二字，状柳之形态，与上片“雨兼风”相呼应。“轻柳”写初春之柳，正是经过严冬的摧折之后，柳条变得稀疏柔软。“万缕黄金窣地”，化用成语“万缕金丝”，贴切地描绘了柳色的光泽照地之美。然而即使是这“窣地”的“黄金”柳条，却也无法挽留住春天。“一双新燕却重来”，便以燕之又来反衬出春去的匆匆。
结尾二句：“但暗把、罗巾掩泪”，以“暗”字回应上片的“乱坠”，“泪”字回应上片的“春愁”。词人把满腔春愁和上片结句的“乱坠”的雨杏之香都暗暗地咽下去而无法排遣之。“暗”字与“一双新燕却重来”的明描写相映照，形成全篇浑然吞吐无迹的风格。这便是其词的艺术特色之一。
这首词所表现的似乎是十分优雅、明丽的春日闺怨，但骨子里仍含有一种美玉般的晶莹和哀怨。它所展示的是一幅淡雅凄美的闺中思妇图。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐