登录

《端正好》宋杜安世原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜安世

《端正好》原文

槛菊愁烟沾秋露。天微冷、双燕辞去。月明空照别离苦。透素光、穿朱户。

夜来西风雕寒树。凭阑望、迢遥长路。花笺写就此情绪。特寄传、知何处。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杜安世,这位宋代诗人,在深秋的早晨,倚槛凝望,菊蕊带愁,被寒露打湿。微冷的秋风中,一双燕子飞去,原来它们是去追寻遥远的归途。明月当空,只是映照着离别的苦痛,月色清冷,穿透了朱红户牖,更显得室内凄冷。

夜来西风紧,吹落了树上的残叶,在这迢遥的长路上,行人独行,寂寥无声。他拿出花笺,写下了自己的情绪,然后特地寄传给远方的你,想知道你身处何处。

这首诗描绘了深秋的凄清景象,通过双燕离去的细节,以及明月、寒树等意象,烘托出离别的哀愁。诗人的情绪通过花笺传递,表达出深深的思念和无奈。整首诗情感深沉,语言简练,给人以深深的共鸣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号