登录
[宋] 杜安世
昨夜一场风雨。催促牡丹归去。孙武宫中，石崇楼下，多情怎生为主。真疑洛浦。云水算、杳无重数。
独倚阑干凝伫。香片乱沾尘土。争似当初，不曾相见，免恁恼人肠肚。绿丛无语。空留得、宝刀翦处。
现代文译文：
昨晚一场风雨，将娇艳的牡丹花儿催促着回归了。如同那在孙武宫中翩翩起舞的少女，如同那在石崇楼下倾城倾国的佳人，若是花儿对你多情，该会有多么的不易啊。如同洛水之滨的花间仙子，她飘渺的云烟，重叠的花影，将一切都变得那么迷离，使人不禁惊叹不已。
此时此刻，你独倚阑干，看到那些凋零的花瓣零乱的沾染上了尘土。若是当初没有遇见你，没有让你如此牵肠挂肚，该是多么美好的事情啊。那些绿丛中的花儿，它们默默无语，只留下了那被剪刀裁剪的痕迹。
赏析：
这首词以花为题，借花写怀，抒发感慨。上片写风雨摧花，花落无情。下片写花残无主。花落人空，往事难再。全词含蓄委婉，情感细腻。
“昨夜一场风雨。催促牡丹归去。”这两句借写风雨摧花，暗寓人事已去。“孙武”三句是说风雨无情，摧残了牡丹，但又有谁能为主呢？这既指花落无情，又含有人事如梦，稍纵即逝之意。“真疑”三句则笔锋一转，由物及人，进一层抒发：倘若你与洛水女神还有藕断丝连的关系，那么，她那缥缈如烟的云水将会给你留下多少难以忘怀的往事啊！词人借写牡丹来写对一位女子用情过深之后所产生的一腔幽怨与感慨。“真疑”三句中词人用洛水女神作比衬，把那女子身上的优点和韵味描写得含蓄而形象。此乃醉翁之意不在酒也。
“独倚阑干凝伫。香片乱沾尘土。”女子的姿态恰如“芳心零落泪始流”（徐悱《闺怨》），身后却是花开翻谢芳菲菲！想要放下相思追惜上缕袅香气随风远去的幻景脚步蹒跚一阵斜风歪打去。——想必平时也多睹物思人、触景生情之叹吧！“空留得、宝刀翦处。”收束了全词的主题又回到眼前残花败柳的实景上来了。
杜安世的词作不以辞藻夸耀为主，而以情真意切为胜。词中的美人形象、动作与性格、韵致尽现词人的妙笔之下，“黯然消魂”“临乱而词多不可理解”。观全词缠绵悱恻的情致之外更多几分含蓄委婉的韵味；颇有辛（辛弃疾）词的风骨和气势之外的多情之韵味、情思之回荡缭绕之中、感慨深沉的侠女豪肠剑意之中的多情幽思的情致、“取次花丛不自由”的一往情深的不达目之情致等是尤为精彩的篇章之一！
微信扫一扫
杜安世诗词推荐