登录
[宋] 杜安世
锦机织了相思字。天涯路远无由寄。寒雁只衔芦。何曾解寄书。
缄封和血泪。目断西江水。拟欲托双鱼。问君情有无。
现代文译文：
我手中的锦机编织着相思的字句，遥远的他乡，路途遥远无法寄出。寒秋的大雁只顾着衔着芦苇飞行，哪里会懂得如何传递书信呢？
我把心里的相思之情和伤心的泪水一起封进信封，目光所及只有那西江水。本想托付两条双鱼，带去我的思念，请问你有无真心呢？
赏析：
此词抒写的是离情，抒发了相思之情。上片言织锦寄相思，欲寄无从，重在抒情。开始二句：“锦机织了相思字，天涯路远无由寄”，意思是说已将满腹的相思之情写入了织品，离的遥远使无法寄出。表现出无限的悲伤与思念，对情人的思念表达的淋漓尽致。下片则重在说寄书无望，望眼欲穿，重在叙事。“缄封和血泪，目断西江水”，比上句更加痛苦与思念，看到什么就能想到什么，寄托物又撕去了一层，在深一层的表达相思的情感，可谓深入骨髓。最后两句：“拟欲托双鱼，问君情有无”，意思是说我打算托信使去问一下你是否也有深情。词尾以问句结尾，如绳索之股断，词情更显动荡不安，情感更深厚执著。词中所述相思之情非同一般，因此也就耐人寻味，回味无穷。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐