登录
[宋] 杜安世
巍巍剑外，寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依依。暮天静、雁阵高飞。入碧云际。江山秋色，遣客心悲。
蜀道巇崄行迟。瞻京都迢递。听巴峡、数声猿啼。惟独个、未有归计。谩空怅望，每每无言，独对斜晖。
现代文译文：
巍巍剑外，寒霜覆林枝。看那衰败的柳树，依稀有依依不舍之情。傍晚时分，雁群高飞，向着碧云飞去。放眼望去，江山秋色，勾起游子悲凉之感。蜀道艰险，行路迟缓。遥望京都，路途迢递，难以到达。听到巴峡的猿啼声，心中更是凄苦。我孤独一人，没有归计。只能空自怅望，默默无语，独自面对夕阳。
赏析：
这首词以质朴无华的笔调，描写了作者在剑外流寓时的心情和感受。上片写景，描画荒凉凄惨的秋景，借景抒情，情景交融。下片叙事，抒发羁旅愁思，和对京都的思念。全词淡雅中见清新，朴素中见真切，情感真挚感人，抒发了作者对京都的思念和对归计无成的心绪。语言质朴无华，通俗易懂，却又真挚感人，可谓词中佳作。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐