登录
[宋] 杜安世
又是春暮。落花飞絮。子规啼尽断肠声，秋千庭院，红旗彩索，淡烟疏雨。
念念相思苦。黛眉长聚。碧池惊散睡鸳鸯，当初容易分飞去。恨孤儿欢侣。
原创赏析：
又是暮春时分，落花飘零，飞絮萦绕。满院子的杜鹃鸟声嘶力竭地啼叫着，让人心碎。秋千旁的庭院，红旗在风中摇曳，彩色的绳索在阳光下显得格外耀眼。然而在这烟雨疏淡的天气里，一切都显得那么凄凉。
心中念念不忘相思之苦，她的眉宇间总是充满了忧愁。碧绿的池塘里，一对鸳鸯被惊扰，从睡梦中惊飞。回想起当初轻易地分飞而去，心中充满了怨恨和无奈。那段曾经一起欢笑、一起嬉戏的日子，如今只剩下孤苦伶仃的她。
译文：
又是一年春末，落花如雨，柳絮飘飞。子规鸟不停地啼叫，声音凄厉，让人断肠。秋千旁的庭院里，鲜艳的红旗在风中飘扬，彩色的绳索在阳光下闪烁。然而在这烟雨朦胧的天气里，一切都显得那么凄凉。我心中一直惦记着她的相思之苦，她的眉宇间总是充满了忧愁。碧绿的池塘里，鸳鸯被惊扰惊飞，那时我们轻易地分开各自离去。想到这里我感到非常怨恨和无奈，那些曾经一起欢笑、嬉戏的日子已经一去不复返了。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐