登录
[宋] 杜安世
又是春将半。杏花零落闲庭院。天气有时阴淡淡，绿杨轻软。连画阁、绣帘半卷。招新燕。残黛敛、独倚阑干遍。暗思前事，月下风流，狂踪无限。
惜恐莺花晚。更堪容易相抛远。离恨结成心上病，几时消散。空际有、断云片片。遥峰暖。闻杜字、终日衰啼怨。暮烟芳草，写望迢迢，甚时重见。
《安公子·又是春将半》
又是春将半，杏花零落空庭院。淡淡阴天，轻软杨柳舞。画阁绣帘半卷，燕子寻巢归。黛敛残妆，独倚阑干频。 回想往事如烟，月下风流事，狂态依稀现。怕春光迟暮，莺花飘散无踪。离恨久长，病卧心间，何时消散重。
断云几片空际现，遥峰暖阳照。杜鹃声声，哀怨无休止。暮色四起，芳草连天，望断归路遥。再会何期，思绪难言，徒增怅惘。
这首词写暮春怀旧之情。上片写庭院景色，杨柳杏花飘零，触目伤怀。下片写久别思念，离恨有如心上生就的病，难消难散。全词融情于景，委婉曲折地表达了词人内心的孤苦、凄楚、哀怨、愁怅之情。
译文：
春光已过了一半，杏花凋零，空寂的庭院里无趣地堆积着花瓣。有时天气阴沉沉的，淡淡的；那绿杨随风摇曳，轻软无力。即使是画阁绣阁也半卷着窗帘，只为吸引新的燕子到来；那残存的黛眉也敛起了愁绪，我独自倚栏杆无趣地观赏着这一切。心底暗暗回忆过去的欢乐时光，那时在月下谈情说爱，是多么浪漫啊！可惜好景不长，怕那莺和花也早晚要分别啊！更让人难过的是他轻易地离开了。这离恨已经凝聚在我的心间，不知何时才能消除。空中片片云彩漂过，山峰是如此的温暖；我整天听那杜鹃鸟哀怨地啼叫着。到了黄昏时分，烟雾和芳草都映着暮色，我望眼欲穿，不知道何时能与他在相见了。
这首词情感真挚，语言雅丽工巧。通过对暮春时节的细腻感受，表达了词人孤苦、凄楚、哀怨、愁怅之情。整首词情景交融，委婉曲折地表达了词人心中的情感。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐