登录
[宋] 杜安世
东君造物无凝滞。芳容相替。杏花桃萼一时开，就中明媚。
绿丛金朵，枝长叶细。称花王相待。万般堪爱，暂时见了，断肠无计。
原文“东君造物无凝滞，芳容相替” 以双声为喻，状出光色丽丽、桃杏斗芳的胜景。此处炼字用词空前之华艳已极。“相”字丽绝。写词心之作雅而刻意修饰字词以移人情于物，古作词人所有，但是大端生花草等闺艳题材里，像杜安世这样用之于咏春词者，则不免轻倩妍媚之嫌。然词人善用反衬，则能出奇制胜。如写暮春残景时，“万般堪爱，暂时见了”，其反衬手法亦复可喜。又“就中明媚”，亦一妙笔。试想，作者凝睇审视于其中，则明艳之极矣。如此种种景象都是从其自身产生出来，与“杏花桃树一时开”一样令人目不暇给。“断肠无计”，既是对花叹息，也是作者深情。这样将观花人与花联系起来写就更富于艺术魅力了。杜安世也属于专力言情之词人。今所知唐、五代、北宋词人所抒写男女恋情之一半基本上属其领属无疑。只是不似柳永那样集中写于客途、旅思；也不似其前辈花间词人那样以“含蓄蕴藉”胜；更不似苏轼那样以“直抒胸臆”胜。杜安世的词风却独树一帜，即以蕴藉雅丽见长。这首《贺圣朝》即属其典型风格之一例。
译文：春天是造物主最美好的时节，万物更迭但并不凝滞。杏花和桃花一起开放，争艳斗丽。在众多花儿中，绿叶丛里的那朵杏花更是娇媚动人。杏花丛生枝繁叶茂，花朵繁盛而色彩明丽。这朵杏花在众花中独领风骚，更是显得雍容华贵。万般可爱的花儿虽然美丽，但只能短暂的欣赏到，真是让人心碎。
赏析：这首词以清丽的语言、鲜明的形象、明快的节奏、清新的格调，展示了春天的美好和生命的力量，抒发了词人对美好生活的热爱和向往。同时，词人也流露出对时光易逝、春景难留的淡淡哀伤。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐