登录

《凤栖梧》宋杜安世原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜安世

《凤栖梧》原文

惆怅留春留不住。欲到清和,背我堂堂去。飞絮落花和细雨。凄凉庭院流莺度。

更被闲愁相赚误。梦断高唐,回首桃源路。一饷沈吟无意绪。分明往事今何处。

现代文赏析、翻译

《凤栖梧》

春风带走清和时,韶华渐行渐远。 繁花落尽,独留我在庭前。 飘絮轻柔,细雨淅沥,独对凄凉景。

寂寞庭院,莺声连连,几多愁绪纷扰心间。 梦断高唐佳境,回首桃源迷途。 惆怅无语,思绪茫然,往事如烟消散去。

诗人杜安世,以词抒发留春之叹, 借凄凉庭院与流莺之景,描绘出孤寂之感。 闲愁缠身,往事难寻,更添愁绪之乱。 整体意境细腻悲凉,展示出深深的愁闷情绪。

个人体会: 这首词写出了春天逝去、青春难留的怅惘和遗憾,借景物渲染孤寂和凄凉的气氛。同时以“闲愁”为引子,表现出对过去美好时光的回忆与现实中忧愁苦闷的心境交织在一起的复杂情绪。最后通过对往事与现实、闲愁与真情等诸多元素的综合抒写,描绘出一个清晰又复杂的愁苦情境,以诗化的方式为人们带来了淡淡的愁思和忧伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号