登录

《丑奴儿·樱桃谢了梨花发》宋杜安世原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜安世

《丑奴儿·樱桃谢了梨花发》原文

樱桃谢了梨花发,红白相催。燕子归来。几处风帘绣户开。

人生乐事知多少,且酌金杯。管咽声哀。慢引萧娘舞一回。

现代文赏析、翻译

丑奴儿·樱桃谢了梨花发

杜安世

樱桃谢了梨花发,红白相催。燕子归来。几处风帘绣户开。 人生乐事知多少,且酌金杯。管咽声哀。慢引萧娘舞一回。

这是我仿写的一首丑奴儿,这里给出了原词的原文,我们就一同赏析这首词吧!

杜安世即席赋一首描写园里生机盎然的景象和主人热闹场面。他的兴致不错,觉得此时人间之乐事真是不少。且放开金杯美酒,不管咽咽管儿发出哀怨之声,慢慢舞动萧娘一展舞姿吧!

词的上片以反村的形式,描写了庭前生机盎然的春意。红白盛开的樱花和雪白的梨花,是反村中最先引人注目的景象。红白相催,给人以十分鲜明的印象。随着花开,燕子也纷纷归来。燕子飞舞着双翼,从一树飞向另一树,从一户飞向另一户,欣赏着这一派生机勃勃的春意。这些飞翔的燕子勾起了人们的情感,引起人们深深的怀恋。自然景象中有常有变,可这繁花似锦、燕舞蝶飞的春景却又总如诗如画,醉人不已。“几处风帘绣户开”,也不管是在绣户里还是在卷帘边,微风把春光送来了,燕舞蝶飞,繁花竞放,到处都有生命在对春光微笑。

下片笔锋一转,描写主人热情好客的欢乐场面。“人生乐事知多少,且酌金杯”,这酒杯盛满的是主人献给客人的热情和欢乐,这是人间最可宝贵的东西。“管咽声哀”,这哀怨的音乐传出了主人的诚意和殷勤。“慢引萧娘舞一回”,主人不仅拿出最珍贵的酒菜,更想欣赏萧娘的舞姿,真是主人情深意切,客人心醉神迷。这里面萧娘的形象,实际上是主人的化身。在主人的热情劝酒和殷勤表演中,客人似乎也感受到了这融融之乐。

这首词通篇写景写情,语言朴素清新,风格明快意新。词中写春天生机盎然的景象很逼真,写主人热情好客的内心世界也很真实。词的上片写景颇富层次感,先写樱、梨盛开,再写燕舞蝶飞,再写风光人情。下片写主人情态从容不迫,内心充满欢乐。这种从容不迫的欢乐既来自主人的内心深处,也来自词人对生活、对春天的热爱与理解。也就是说当人一旦沉浸在自己的生活中时,确实是无暇他顾的。主人的感情已经达到了最热烈、最深沉的时刻,萧娘尚未出场已经令人心醉神迷了。此词中上片明丽、热烈的景象和下片热烈、欢乐的情感形成呼应。如果没有这种照应就不成其为完美的词篇了。这种手法颇得后人赞许。“一篇锦树绕云来”(清沈际飞《草堂诗余别集》)。说的就是这个意思吧!

在表现手法上这首词则是运用了侧面烘托的手法,“几处风帘绣户开”侧面烘托出春日人欢的盛景。大家都在敞开门户欢迎春色;如此家家如此、处处如此就构成了一幅完整的画面增加了形象的立体感。“慢引萧娘舞一回”不仅是主人的期待还是一幅春天的赞歌也是萧娘美丽姿容的写照!生活本就是多色彩的无论谁都能让生活拥有她的活力充满美丽的情绪让大家在一去一来的话题间点燃情绪或许就不期然的忘我陶然起文化重浊又纵的一笑了!(次新的博文中的散文再清楚不过的表达。)上面的三点一起决定了这是一首继承又变化的两宋俗曲真切可人风姿绰约!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号