登录
[宋] 杜安世
今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万里霜天林叶坠，萧索动离心。
臂上茱萸新。似旧年、堪赏光阴。百盏香醪且酬身。牛山会难寻。
杜安世在“今夕重阳秋意深，篱边独看、细菊开金。万里的霜林把纷乱的黄叶交坠，气氛一片萧瑟触动心的怜秋情绪”。这只是昨日的山阳龚场的黯黯风雨满宅松秋和丰脯的一个时候也。）对自己开着素艳的菊花，他感到欣喜。他以茱萸作为辟邪的吉祥物，佩戴在臂上，他觉得这新奇的感受，使他感到兴奋。他觉得这又像过去一样，可以欣赏这美好的时光了。他想到，尽管酒是百杯的香醪，但这样的良辰美景，却难得寻觅。
赏析：这首词以重阳节赏菊为背景，表达了词人内心深处的惆怅之情。上片写景，描绘出深秋的景象，渲染出凄凉的气氛；下片抒情，通过描写菊花和茱萸，表达出词人对美好时光的珍惜之情。整首词语言简练，意境深远，抒发了词人对时光流逝的感慨。
译文：今晚是重阳节，秋意更浓。在篱笆边看到盛开的菊花，金黄色的小花开得正盛。天空万里无云，树林中的叶子纷纷落下，气氛萧瑟，触动了我怜惜秋天的情感。手臂上佩戴着新摘的茱萸，看上去像过去一样，可以欣赏这美好的时光。我举起酒杯想要庆祝一下，却发现这样的良辰美景很难寻觅。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐