登录
[宋] 杜安世
横画工夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣偕老是天然。
暮雨并深流细草，暖风交颈傍清涟。羡他真个好因缘。
浣溪沙·横画工夫想未全
横画工夫想未全。双双文彩羽仪鲜。和鸣偕老是天然。 暮雨并深流细草，暖风交颈傍清涟。羡他真个好因缘。
这是词人借鸳鸯和鸣偕老，并在清涟水边自由自在地交颈嬉戏的美丽形象，表达了企羡美满婚姻的良好愿望。上片赞叹鸳鸯画得栩栩如生，鲜活如生双双成对，翩翩起舞，恩恩爱爱，白头偕老。下片以“暮雨”等句描绘鸳鸯生存环境，在细雨中双栖于清浅的池塘边，和暖的春风拂面，交颈而戏，自得其乐。一幅人间天上美满幸福的图景，引人羡爱。词人表达这一美好愿望，虽不见一“情”字，却情韵深长。在结构上，通篇咏物，紧扣鸳鸯主题；虽有小处突兀，大体则步步生姿，境界因之渐趋。
现代文译文如下：
画工的技巧还想不全。一对鸳鸯色彩斑斓，十分鲜亮。它们和睦相处白头偕老。像这样天生一对伴侣多么令人羡慕！
在夜幕降临细雨绵绵的时候，它们在浅草里深深地依偎着；在暖洋洋的春风里，它们成双成对地在清澈的水边嬉戏。真是一对天造地设的好伴侣！
微信扫一扫
杜安世诗词推荐