登录

《虞美人·红颜绿鬓催人老》宋杜安世原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜安世

《虞美人·红颜绿鬓催人老》原文

红颜绿鬓催人老。世事何时了。君心天意与年光。春花未遍已秋霜。为谁忙。

樽前正好闲风月。莫话生离别。直饶终日踏红尘。浮名浮利枉劳神。更愁萦。

现代文赏析、翻译

《虞美人·红颜绿鬓催人老》是宋代诗人杜安世的经典作品,表达了作者对时光流逝的感慨和对人生意义的探索。下面是我对这首词的赏析,希望能帮助您更好地理解这首词的内涵和价值。

在现代视角下,这首词描绘了人生短暂、世事无常的景象,通过描绘春花秋霜、红尘浮名等意象,表达了作者对人生意义的思考和探索。

首先,词中的“红颜绿鬓催人老”一句,用生动的语言描绘了时间对人生的无情侵蚀。红颜和绿鬓是年轻、活力、美好的象征,然而却像催促的鼓点一样,让人感受到时光的匆忙和紧迫。这里的“催”字,运用得非常传神,将时间的流逝和人世的沧桑生动地展现在读者面前。

接下来,“世事何时了”表达了作者对世间纷繁、无尽的无奈。对于我们人类而言,生活中的问题、挑战和烦恼永无止境,而这又引发了人们对人生意义的深思。在这个方面,“君心天意与年光”一句则是点题之笔。作者通过以“君心”比拟自己的内心,以“天意”比喻命运的安排,将个体与命运联系在一起,从而增强了词的情感力量和哲学思考。

在描述“春花未遍已秋霜”的过程中,作者用象征四季更迭的意象表达了人生短暂和无常。春天的花儿还未看够,秋天的霜冻就已来临,暗示着生命中的时光短暂而无常,美丽的事物转瞬即逝。这样的描写表达了作者对生命短暂和人生无常的深刻体验。

而“樽前正好闲风月。莫话生别离”一句,则表达了作者对当下生活的珍视和对离别的无奈。在酒樽之前,正好享受清闲的风月时光,然而却不能谈论生离别之事。这表达了作者对当前生活的珍视和对离别的无奈,同时也暗示了作者对人生意义的探索和思考。

最后,“直饶终日踏红尘。浮名浮利枉劳神。更愁萦。”作者通过对比终日踏入红尘(即繁华世界)和徒劳无益的名利,表达了对浮名浮利的否定和对人生意义的探索。这里的“直饶”一词,表达了作者对红尘浮名的轻蔑和否定,“更愁萦”则进一步强调了人生困扰和无奈的主题。

总的来说,《虞美人·红颜绿鬓催人老》这首词通过生动的语言和丰富的意象,表达了作者对人生短暂、世事无常的深刻体验和对人生意义的探索。在现代视角下,这首词具有很高的艺术价值和思想价值,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号