登录
[宋] 崔敦礼
诚身古君子，耆德老先生。
言行纯无玷，经书富满籯。
兰阶群玉秀，桂苑一枝荣。
有后谁公比，文盟压世英。
原诗欣赏
诚身古君子，耆德老先生。 言行纯无玷，经书富满籯。 兰阶群玉秀，桂苑一枝荣。 有后谁公比，文盟压世英。
在古时，身体力行，行为纯正的人被尊为君子，而这位德高望重的老先生就是这样的人。他一生言行一致，就像一块未经雕琢的美玉，毫无瑕疵。他饱读经书，藏书丰富，堪为后学的楷模。就如同庭院里的兰花，台阶上的群玉，或者一枝繁茂的桂树，他的学识品行在众多后学中独树一帜。
诗人用群玉、桂荣等意象来赞美赵提官的后人将会如同他一样才华横溢，继承他的事业，光耀门楣。他希望赵提官的后人能够在文学领域取得更高的成就，超越他们的前辈，成为世间的杰出人物。最后一句“文盟压世英”，不仅表达了对赵提官后人的期望，也显示了诗人对赵提官家族的敬仰之情。
现代译文：
赵提官，您是古君子中的典范，是德高望重的长者。您的言行如美玉般无暇，您满室的经书堪为后辈的典范。如同阶前的兰花、庭院里的桂花般引人注目，您的学术和品行在众学者中独树一帜。您的子孙才华横溢，如群玉争荣、桂花绽放。他们在文坛的地位如何能够与您相媲美？他们的才华为世间的英豪所遥遥相压。祝愿您家世永恒！
微信扫一扫
崔敦礼诗词推荐