登录

《挽主尉王权章》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《挽主尉王权章》原文

将军名字著华戎,露甲曾收不战功。

马革裹尸忠贯日,虎头食肉气如虹。

云屯欲倚金城重,星陨俄惊玉帐空。

好像祁连筑新家,鼓鼙遗恨意何穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在崔敦礼的这首《挽主尉王权章》中,诗人借对王权章生平的描述,展现了其忠勇善战的形象,以及他离世后众人遗憾的心情。

首先,诗人赞扬了王权章在战场上的威武表现。他被称为“将军”,这显示了他的地位和声望,而且他“名字著华戎”,即他的名字在众多战士中享有盛名,无论是在朝廷还是边疆,他都受到了广泛的尊重。诗人也提及他曾“露甲曾收不战功”,也就是说他在战斗中没有经过大规模的激烈交锋,就已经成功地完成了任务,他的军事才能和智谋可见一斑。

然后,诗人进一步描绘了王权章的忠诚和勇猛。他赞扬他“马革裹尸忠贯日”,表示即使在战场上牺牲,他依然保持忠诚,这种忠诚甚至能穿透太阳的光芒。此外,他还称赞他“虎头食肉气如虹”,用虎头来比喻他的勇猛,他就像老虎一样勇猛无比,他的气势如同彩虹一样壮观。

接下来,诗人描述了王权章在军事上的卓越成就。他被期待“云屯欲倚金城重”,也就是他带领的军队会像云屯一样聚集在一起,倚重金城的力量,象征着他的军队将会有重大的军事行动。然而,突然间,“星陨俄惊玉帐空”,一颗星陨落了,象征着王权章的离世,他的军队也因此而失去了一位重要的将领。

最后,诗人用“好像祁连筑新家,鼓鼙遗恨意何穷”来表达众人对王权章的怀念和遗憾。诗人以祁连山筑新家为喻,表达了对王权章生前战斗生活的怀念,同时也暗示了他的离世给大家留下了深深的遗憾。遗憾就像鼓鼙声一样无法消散。

总的来说,这首诗通过丰富的描绘和生动的比喻,展现了王权章英勇善战的形象,同时也表达了诗人和众人对王权章的深深怀念和遗憾。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号