登录

《狼山》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《狼山》原文

日日怀归今得归,旧时风物未全非。

江边鸥鸟应相笑,底事尘埃满客衣。

现代文赏析、翻译

在现代文里,这首诗的赏析可以这样写:

诗人崔敦礼终于得以回到狼山,每日思念的故地重游,眼前风光依旧,却又有了几分变化。那些曾陪伴他度日的旧景风物,现在大部分都已经消逝不见,诗人表达出了他对岁月的无奈与哀愁。

诗人回想起江边鸥鸟似乎应该笑话他,每日的忙忙碌碌、繁忙的生活使他身着尘埃满身,让他的衣物变得污秽不堪。这里,诗人用一种自嘲的方式表达了他对过去闲适生活的怀念和对现在忙碌生活的无奈。

整首诗虽然简单,但却通过诗人对狼山的深情描绘,传达出他对过去的怀念和对现实的无奈。这种情感深深地打动了读者,使人不禁对诗人的生活经历产生了共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号