登录

《还孟郎中诗卷用元韵》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《还孟郎中诗卷用元韵》原文

吟哦两夫子,濯濯春月柳。

金石相击撞,论文自为友。

我欲和阳春,高调不容口。

披玩若为称,朝酣玉台酒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

两位才子吟诗作赋,如春月之柳般清新脱俗。思想如金石般碰撞,论文如同好友般亲切。我欲歌颂阳春美景,诗句高昂无法抑制。该如何称颂才能表达,陶醉于玉台酒的早晨。

赏析:

这首诗是作者赠与崔敦礼和另一位诗人的一首诗。两首诗各有特点,崔敦礼的诗宛如春月柳的吟诵,而另一位诗人的诗,作者感受到了他的金石般的思想撞击,和他像老友般融洽的学术气氛。而这次聚在一起吟诗论道让作者很是欢畅,不知道怎么表达内心的畅快。想象未来一觉醒来后酒酣耳热之际吟诗的场景,一定非常畅快。

全诗表达了作者对两位诗人吟诗作赋的赞赏,以及与好友论文论道的愉悦心情。同时,也表达了作者对美好未来的期待,流露出对生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号