登录

《过三塔》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《过三塔》原文

妙墨人间宝,千金纸上鹥。

频来湖上寺,三复柱间题。

鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。

人豪今不见,凝伫夕阳西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《过三塔》的诗是宋代诗人崔敦礼的作品,他将眼前美景化为千金妙墨,虽经过千年沉淀却仍然闪烁着文化瑰宝的光辉。崔敦礼热爱生活,胸襟开阔,追求内心丰富的人生,并渴望精神的净化和成长。他始终怀抱诗歌的美妙梦想,看人间珍宝一样的千古遗墨;憧憬国家再度繁盛强盛、兴旺富强;体会春冬秋冬四时的韵律、无限流变的美好人生境界,实现了对社会风俗人生感味的文学描述与发掘,提炼了对宇宙奥秘的真理性洞识,言犹未尽地对古老民族的传承瑰宝一一加以浓彩重墨地加以弘扬,书写了大中华文人传世绝美风范之本。

在他的诗句中,“频来湖上寺,三复柱间题”描写了诗人的心灵从湖上寺起句、吟诵之题后依次感受到中华遗墨千年不衰、一直焕发着金石余音、沉香依然、依旧牵魂的美学内涵;“鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。”用自然界生命依附自然永恒法则变化的生动现象寓意人世间不断在发展、变革之中取得美好、质朴的人文素养,“人豪今不见,凝伫夕阳西。”是诗人对“功成、名遂、身退”哲理的领悟与感慨。

这首诗是一首饱含深情的诗篇,它描绘了诗人对自然美景的赞美,对历史的思考,以及对人生的感悟。通过诗人的笔触,我们可以感受到他的心境和对生活的热爱。他的人生观和价值观也在诗中得到了体现,使我们能够更好地理解和欣赏他的作品。

至于译文和现代文译文如下:

古墨的香味就像人间的宝贝一样宝贵,在纸上书写犹如千金难买的金石之音。经常来到这湖上的寺庙中欣赏古人留下的遗墨,多次吟诵着柱子上的题词。

鹤儿离开辽海化作了传世的辞赋,大雁飞过印下了雪泥上的爪痕。如今的人豪杰已经看不到了,我只能伫立在夕阳下默默沉思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号