登录
[宋] 崔敦礼
辗转孤灯梦不成,念家忧国总关情。
月明定到棠梨上,时有啁嘈格磔声。
原诗《枕上》写了一个夜深人静时诗人辗转反侧的情景,孤灯独处,思乡、忧国之情萦绕心头,久久不散。在明亮的月光下,听到棠梨树上不时传来稀落的鸣叫声,诗人无法入眠,忧心重重。
现代文译文:一盏孤灯在我旁边闪烁,辗转反侧难以入眠,乡愁和国事牵动着我的情怀。明亮的月光一定洒在棠梨树上,不时还能听到稀落的鸣叫声。
在这首诗中,诗人通过描绘夜晚孤灯、月光等意象,表达了对家乡和国家的深深忧虑和思念之情。这种情感是每一个有家国情怀的诗人所共有的,也是诗歌中常见的主题。同时,诗人通过细腻的描绘棠梨上的鸟鸣声,更增添了诗歌的生动性和形象性,使得读者能够更加深入地感受到诗人的情感。