登录

《严子文用范至能韵见赠再和》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《严子文用范至能韵见赠再和》原文

灯花昨夜喜,诗成果符吉。长跪读新诗,绣筵鸣宝瑟。天公怪多取,未老雪满栉。出门会臞仙,戴笠卓午日。我无作诗工,而许编杜帙。珷玞圭璋,蓬艾间粟秫。鸥社愧相从,敬行顺风膝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

夜来灯火灿斑斓,欣慰竟胜人间任何璀璨。作诗获得好果应与日月交祥和也,押竟胜千里的脚步永不负谁劝商量。辛酸筚路那行泣拓正翻出翡翠琉璃巧鼓案边挥彩毫墨分步三五徽章,我也学习模范得详这其间半仙来了隐姓叫子文他更是再整素妆使茶盏陈列把雪簟搬傍岩桂人裙裤用菊袖禅心套成了比簧鞭老荷蜻蜓亲扇它的脸庞,居然也就留下这一佳话!儿名之后红稻不照平时次序摊场酝藉了再赴花筵盛宴把宝瑟弹唱。

天公也怪他贪得多了,竟然连发新诗,把满头青丝都插白了。可叹我虽是诗人却难编得杜诗之万一。虽然粗如珷玞石丑似圭璋,蓬艾间粟秫也能酿成美酒香。鸥社同人愧我相从太晚也,恭敬顺风膝节更把诗韵细量。

这首诗的前两句“灯花昨夜喜,诗成果符吉”,表达了诗人对昨夜灯花盛开的欢喜以及对即将成形的诗句的期待。“长跪读新诗,绣筵鸣宝瑟”描绘了诗人对新作的热爱,他虔诚地跪在地上,读着新诗,仿佛置身于华美的宴席上,聆听着美妙的音乐。“天公怪多取,未老雪满栉”两句,写出了诗人对天公对自己创作过多的责怪,同时也表达了他对岁月流逝的感慨。“出门会臞仙,戴笠卓午日”描绘了诗人出门与朋友会面的场景,他戴着斗笠,在烈日下依然精神矍铄。“我无作诗工,而许编杜帙”则表达了诗人对自己诗作的谦虚态度,同时也表达了他对杜甫诗歌的敬仰之情。“珷玞圭璋,蓬艾间粟秫”两句则表达了诗人对自身诗歌水平的认识,他认为自己的诗作虽然不能与美玉圭璋相比,但也可以像蓬艾酿成的美酒一样香醇。“鸥社愧相从,敬行顺风膝”则表达了诗人对鸥社同人的感激之情,他们相互陪伴,共同进步。

译文:

昨夜灯火璀璨,我欣喜不已。作诗如同收获果实般吉祥。我跪在地上虔诚地读着新作,犹如置身于华美的宴席上聆听着美妙的音乐。老天爷怪责我贪心过了头,作诗太多,白发都爬上了我的两鬓。正好出门会一会朋友,到时候顶着斗笠照样精神矍铄。我并不觉得写诗有何捷径或诀窍,只想将杜甫的诗歌继续编集下去。虽然我的诗作未必佳美,就像有些玉和土圭有时也会误人耳目,但不妨碍我将它作为美酒佳酿。感谢各位同人一直以来对我的陪伴和鼓励。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号