登录

《北山之英》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《北山之英》原文

强敌骄兮晋多垒,忽登山兮望廷尉。风霾兮杀气昏,突枪櫑兮乱钩陈。予君麾兮从君鉞,战陵西兮捍溪栅。虹食垒兮火焚旗,公之死兮去如归。公有子兮愤争先,勇没地兮羞戴天,父死忠兮子忠孝,令名扬兮日月照。物有始兮岂无终,得所归兮孰如公。喜幸生兮畏义死,语昵昵兮顾妻子。草木尽兮粪土委,闻高风兮汗流趾。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求创作的这首诗的赏析:

《北山之英》乃一首古朴激扬之作,深深诠释着爱国情感以及孝道。此诗以宋代诗人崔敦礼的笔触,描绘了一幅英勇无畏的战士形象,也揭示了其家庭中子承父志、忠孝并重的感人场景。

首先,诗人描绘了强敌如林、晋国多垒的背景,战士却能忽登山兮望廷尉,表现出他的坚韧不拔和无畏精神。接着,诗人用风霾兮杀气昏、突枪櫑兮乱钩陈等壮丽景象,渲染出战斗的激烈和紧张。

在诗中,诗人以君麾兮从君鉞,战陵西兮捍溪栅等语句,表达了对君主的忠诚和对战斗的热情。而虹食垒兮火焚旗,公之死兮去如归等词句,则生动地描绘了战斗的惨烈和战士的英勇就义。诗人又通过公有子兮愤争先,勇没地兮羞戴天等句,赞美了战士的子承父志、忠孝并重的精神。

然而,诗人在诗篇末尾又揭示了另一种情感——父死忠兮子忠孝,令名扬兮日月照。这既是对英勇战士的赞美,也是对孝道的弘扬。物有始兮岂无终,得所归兮孰如公等句,则表达了对生死轮回、人生终将归宿的深刻思考。

最后,诗人以喜幸生兮畏义死,语昵昵兮顾妻子等语句,展示了战士在面临生死抉择时的复杂情感。草木尽兮粪土委,闻高风兮汗流趾等词句,则是对战士身后景象的描绘,表达了对这位英勇战士深深的敬意和缅怀。

总的来说,《北山之英》是一首充满爱国情感和孝道精神的诗篇,它通过生动的描绘和深刻的思考,展现了中华民族的传统美德和高尚精神。这不仅是一种历史情感的寄托,也是对未来的希望和对人生的深深感慨。每一字每一句都如同琴弦上的音符,优美地勾勒出一幅生动的画卷,激励着我们继承和发扬这份永恒的情感与精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号