登录
[宋] 崔敦礼
竹间当日一亭幽，瀹茗焚香向此留。
丹碧只今俱化出，独来恋恋忆前游。
芸香亭
竹间当日一亭幽，煮茗焚香向此留。
丹碧虽随风雨化，前游恋恋忆曾游。
译文
亭子掩映在翠竹中间，它的幽深更增添了景色的雅趣。
煮着香茗，散发着幽香，在此久久地徜徉。
亭子上的红漆和碧色的瓦顶经历了风雨的侵袭，如今已经全都褪色了。只有我一个人留恋着这里，回忆着以前曾游于此处的景象。
宋代诗人崔敦礼的《芸香亭》诗以竹、茗、香为元素，描绘了一幅清新脱俗的文人雅聚图，同时也蕴含了诗人对往昔的深深怀念。首句“竹间当日一亭幽”，即描绘了一幅竹林幽深、亭子掩映的雅致景象，为整首诗定下了清幽的基调。“煮茗焚香向此留”，进一步描绘了诗人在此亭中煮茗焚香、品茗论道的文人雅趣。而“丹碧虽随风雨化，前游恋恋忆曾游”则表达了诗人对往昔的深深怀念，尽管亭子上的丹碧已经随着风雨而褪色，但诗人对往昔的记忆却依然清晰如昨。整首诗语言简练，意境深远，通过对幽深竹林、品茗焚香等文人雅趣的描绘，表达了诗人对往昔的深深怀念，同时也展现了诗人高雅的文人气质。
微信扫一扫
崔敦礼诗词推荐