登录

《次韵孙抚干二首 其一》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《次韵孙抚干二首 其一》原文

疏狂自许次公醒,冷淡无劳沸玉笙。

满屋文章天下乐,多情灯火夜深明。

交情问我何清苦,世路愁人已饱更。

好趁东风动行色,濑阳烟雨趣春耕。

现代文赏析、翻译

宋代诗人崔敦礼《次韵孙抚干二首 其一》赏析:

在悠闲中展现自我,像孙抚干一样清醒。没有繁华的物质追求,如同淡泊名利的玉笙不再喧闹。一个房间里堆满了文章,像天籁之音般引人快乐。夜晚深处,多情的灯火似乎更加明亮。

问我是否了解世间的情愁,那人生之路的坎坷已经让人饱经风霜。此刻我愿意乘着东风,奔赴前程。尽管有濑阳烟雨的阻碍,我仍然催促自己赶快行动,去追逐春天的脚步。

现代文译文:

在悠闲中展现自我,像孙抚干一样清醒。无需繁华的物质追求,无需喧闹的玉笙。房间里堆满了文章,犹如天籁之音般引人快乐。夜晚深处,灯火明亮,多情似海。

有人问我为何如此清苦,我笑而不答。人生之路充满愁苦,我已经饱经风霜。此刻我愿意乘着东风,去追逐前程。虽然有烟雨阻碍,我仍然催促自己赶快行动,去追寻春天的脚步。

这就是我对这首诗的理解和诠释。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号