登录

《探潮阁》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《探潮阁》原文

天留孤巘岌青冥,约束淮流入汴京。

往事不堪回首望,倚栏斜日看潮生。

现代文赏析、翻译

探潮阁

孤峰高耸入云端, 天留阁楼屹其间。 淮水约束奔流入, 汴京繁华映眼帘。

往事回忆难再觅, 回首往事心怅然。 倚栏静看潮涌起, 落日余晖照无边。

译文:

屹立在云端的高峰上,探潮阁孤独地矗立着。淮河约束着水流奔涌入海,流入的是那繁华的汴京。

回想起往事,心中不禁感慨万千。回首望去,那一切都已经成为了过去,让人感到心中怅然若失。静静地倚在栏杆上,看着潮水涌起,落日的余晖洒满了大地。

赏析:

这首诗通过对探潮阁的描绘,展现了作者对自然景观的欣赏和对历史的思考。作者通过对孤峰、淮水、汴京等自然和人文景物的描写,营造出一种壮美而又富有历史的氛围。同时,诗中“往事不堪回首望”一句,也表达了作者对过去的感慨和反思,具有一定的思想深度。整体而言,这首诗既有对自然景观的描绘,又有对历史的思考,表现出作者对自然的欣赏和对历史的感慨,具有一定的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号