登录

《闻严子文纳妾孟宋有诗辄次韵》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《闻严子文纳妾孟宋有诗辄次韵》原文

春市笙歌兴已阑,儒宫牢落分投閒。

不知列屋倾城蔡,自笑微官系触蛮。

赤脚有年供侍侧,青鸾无梦到人间。

传闻谪堕行云侣,想像高唐鬓欲斑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春天的集市上,笙歌已经消歇,诗人听到了友人严子文纳妾的消息,心中感慨万千,于是写下了这首诗。首句“春市笙歌兴已阑”中,“春市”交代了时间,“笙歌”则描绘了当时热闹的场景。“兴已阑”表明笙歌终了,春天的喧嚣已经消退。通过这句诗,诗人向读者描绘了一幅集市的繁华图景。

接下来一句“儒宫牢落分投閒”,转向了对友人家纳妾场景的描绘。诗人表达了与严子文暂时疏远的感慨,“牢落”表现出周围环境静寂萧瑟之感,“閒”则是他的生活态度的写照,尽显自己文人的超逸高远之气。这里的转折用得很微妙,为严子文本人的感情丰富积蓄能量留下足够空间,展现了艺术开合之妙。

而随后的一联诗句则生动描述了一位平民中掀起了向有钱的旧封建权贵的攀附求偶、示荣斗富浪潮,“不知列屋倾城蔡”通过这个普通的被逐来城市家境女子命运的悲惨写照,间接烘托出了在周围热闹非凡,正有大批群小像寻找明星似的对权势充满着恭维献媚地向那悭吝狡黠而又贪婪好色的官僚献媚讨好的场景。

“自笑微官系触蛮”,诗人自笑自己官职卑微,却要为好友纳妾这种小事牵肠挂肚,暗含了自己对这种社会现象的无奈和自嘲。这一联既承接了前文,又为后文做了铺垫,使得诗歌结构严谨。

最后两句“赤脚有年供侍侧,青鸾无梦到人间。”中,“赤脚”形容孟宋出身卑微,“供侍侧”表明其身份只是侍妾,地位低下。而“青鸾”在此是借代手法,用以代指纳妾的主人严子文。“无梦到人间”表达了孟宋被纳为妾后也无法再像普通人一样享受自己的生活。这一联诗人借孟宋的经历暗喻了自己对纳妾事件的态度和看法。

整首诗围绕闻严子文纳妾展开,从不同角度表达了诗人对社会的无奈和对普通人生活的同情。诗人的描绘简洁而深刻,表现出了他对生活的洞察和感悟。同时,他的文字清新自然,给人以清新的感觉。这首诗体现了他的文人风骨和艺术风格。

总的来说,这首诗是通过对社会现象的描绘和对普通人的关怀来传达主题和情感。诗人的语言平实却充满感情,展现了他的文人气质和对社会现象的深入洞察。他的描绘让人感受到他的真实情感和对人性的深刻理解,这是他在诗歌艺术上的一种独特的表现形式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号