登录
[宋] 崔敦礼
文章光艳压苏州，照乘何劳诧魏侯。
鸠杖欲寻江左胜，鸥盟相约社中游。
囊空自喜陶朱得，诗拙还因杜集留。
把玩日吟心似醉，定须论月废梳头。
原创赏析如下：
昔日的瑰丽光芒，胜过了苏州的名士风采，举世瞩目的才情何须谄媚权贵？想借老人的鸠杖，去探寻江左的名胜古迹，再邀上社中诗友，共结鸥盟。虽无千金之子，却心喜商圣陶朱公之富，因诗作拙朴，倒像从杜集留存下来的古董。把玩这些诗作，如同美酒令人陶醉，我们应共同讨论月下风光，此时无须梳妆打扮。
译文：
过去的文章光彩，胜过了苏州名士的风采，才华横溢何须谄媚权贵？想拄着鸠杖探寻名胜古迹，和诗友们一起结成鸥盟。虽然口袋空空如也，却喜欢像陶朱公一样富有，我的拙劣诗作只能留存于杜集。每天吟诵这些诗作，如同陶醉于美酒，我们应该在月下风光中共同讨论。
这首诗是作者在绍兴赠给陆倅的。诗中表达了诗人对陆的敬意和对陆的劝勉。首句中的“魏侯”，是指三国时曹魏的开国者曹操。曹操喜建诗文，他的《置酒》中有“魏侯多雅度”之句，“雅度”意指“文雅的气度”。颔联构思巧妙，“鸠杖欲寻”四字可谓别有匠心。“江左”即江东，即晋朝。魏侯魏武帝吟诗作赋不问世事。现指诗友清谈并游之胜。次句中“鸥盟”，则用了“寻盟钓水”的典故。“社中游”，社日春游神社，“神”是指商朝的重臣宋万，因为他在武王伐纣时献上“山河社稷之图”，而为武王重用。“把玩日吟，心似醉”句反映了作者常吟咏古人之作，陶醉于书香之中。最后两句则是表明自己每日研读诗书，醉心于其中了。
总的来说，这首诗以文雅的气度赞美了陆倅的才华和清谈并游之乐，同时也表达了作者研读诗书、陶醉于书香之中的志趣。
微信扫一扫
崔敦礼诗词推荐