登录

《水调歌头·垂虹桥亭词》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《水调歌头·垂虹桥亭词》原文

倚棹太湖畔,踏月上垂虹。银涛万顷无际,渺渺欲浮空。为问瀛洲何在,我欲骑鲸归去,挥手谢尘笼。未得世缘了,佳处且从容。饮湖光,披晓月,抹春风。平生豪气安用,江海兴无穷。身在冰壶千里,独倚朱栏一啸,惊起睡中龙。此乐岂多得,归去莫匆匆。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

站在太湖畔,我划着船,踏着月色,来到了垂虹桥亭。这座飞架湖上的长桥似卧在水面上的一条长龙,矗立在那里,广阔的湖水好像连接着蓝天。这样的场景如同一幅淡雅的水墨画卷展开在我的眼前,而这诗正是我身处此境后的吟咏。

古人曾经疑惑于“瀛洲”这仙人幻居的地方是否真实存在。尽管我也常问自己人生的目的与意义,甚至也曾想要抛开世间的烦恼骑鲸归去,但是我清楚这不过是缘木求鱼,是无法实现的梦想。所以挥一挥衣袖,将那尘世的束缚和烦忧抛诸脑后,沉醉在这大自然的赠予中吧。这就是我的人生,不完美的、曲折的,却又充满色彩和活力的人生。

此时湖面闪烁着绿波的清光,披着月色的水面上掠过一阵春风。这些都是自然界给予我最好的赏赐,我将它们留在身边,慢慢地品尝和领略。一生中虽常怀豪情壮志,但这岂能用得完的呢?胸襟开阔如海如湖,对生活充满了热情和期待。

我身处这晶莹的水面之上,如同在壶中仙境一般。在这水天一色的湖面上,我独立在朱红的栏杆旁,放声高歌。我的声音惊醒了水底的蛟龙,仿佛在告诉我生活的快乐哪里会有尽头。这样的乐趣怎么能够轻易放弃呢?我留下来继续享受这份美好,不要急于离去。

这首词描绘了作者在垂虹桥亭的所见所感,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“银涛”、“冰壶”等,展现了水乡的美丽和清雅,也抒发了作者的豪情和渴望。整首词风格明快,语言优美,是宋代诗词中常见的抒情方式,也体现出了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号