登录
[宋] 崔敦礼
暖日江南梅柳，春风堂上笙歌。满斟醽醁笑声哗。再拜千年寿嘏。
清健非缘服玉，红颜不是苍霞。仙姿福禄自无涯。要看沧溟绿野。
在江南温暖的日子里，梅树绿柳满目葱翠，春风和煦中，堂上正响着悠扬的笙歌。在此喜庆时刻，斟满香甜的美酒，满堂欢声笑语。我再次拜寿，祝愿您千年长寿。
他所说的“清健”，并非指服食仙药，而是指精神焕发，充满活力。红颜也并非指服食仙药后的苍白之色，而是形容人的青春年华。他祝愿寿星优雅的姿态能带来无边的福禄。寿星将看到沧海变成绿色田野的广阔世界。
整体来看，这首词充满了对生命的热爱和对未来的乐观期待，同时也体现了对传统文化的尊重和传承。
译文：在江南的温暖日子里，梅树和柳树都长得很茂盛，春风轻轻拂过，堂上正播放着美妙的音乐。人们在这里斟满美酒，欢声笑语不断。我向您拜寿，并祝愿您能够长寿。他所说的“清健”，指的是身体健康、精神焕发；而“红颜”则指的是年轻美丽的容颜。他祝愿寿星能够拥有无边的福禄和优雅的姿态，并能够看到未来的美好前景。整首词洋溢着对生命的热爱和对未来的乐观期待，同时也体现了他对传统文化的尊重和传承。
微信扫一扫
崔敦礼诗词推荐