登录

《太祖皇帝师次陈桥受天命协人情为圣皇武·圣》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《太祖皇帝师次陈桥受天命协人情为圣皇武·圣》原文

圣皇武,憺显幽。

震逾恭,翼微周。

帝下顾,民噢咻。

糜沸鼎,汎横流。

杏其复,飞龙秋。

挽天弧,建神矛。

振汩陈,遏虔刘。

漭然施,鸿佑何。

熯以濡,羸者廖。

御皇极,凝前旒。

遍胪欢,荡岱丘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗颂扬了太祖皇帝平定陈桥、承继周统、解救生民水火的伟业与作为圣皇的光辉事迹。语言生动传神,明快流畅。

第一句的“圣皇武”,揭示了颂扬对象平定四海,结束战乱,为国家重任刚猛无私的气度。“憺显幽”三字包涵丰富,既有天人感应的神秘色彩,又有推本溯源的寻根求源,寄寓了诗人的赞美之情。据《春秋繁露·三代改制》云:“王者承天意以制义,顺四时以成功,故曰圣人配天。”在这里“憺”有受命于天之意。“显幽”并非泛泛而言,从太祖继位之艰难经历而言乃是深谷般的幽微险暗。“震逾恭,翼微周”,诗人状其行言为震雷之后反转为和风细雨也即春风化雨而煦物有情之“逾恭”。“帝下顾”承以上诸意指世受天眷而感恩图报。“民噢嗷嗷”一似画龙已经得水的生动景象。由此向下“糜沸鼎”“汎横流”,无非表明政权生民浑然一体而鱼水交融。以上皆从太祖皇帝受命于天而承继周统着想,层层推进,步步逼近主题。

“杏其复”以下六句由“复”字生发而出,为歌颂太祖皇帝创业的武功而着笔。“挽天弧,建神矛”,是写他指挥若定,从容不迫的神武气魄。“振汩陈”三句则写他平定水患,拯救万民于水火的英雄业绩。最后“漭然施,鸿佑何”二句以颂其武功文治而泽被八荒,福施无穷作结。

全诗以“皇极”“前旒”比喻虚怀谦冲、省政务民的太祖皇帝的品德和作为,属对工丽、宛转妥贴,为全篇增添了深富内蕴的审美魅力。而飞动宕折的结构、叙述描写和绘声绘色的描写方法亦使诗大为生色。

此诗风格明快、流畅、朗朗上口。语言通俗易懂,又多用典故入诗,既显示了崔敦礼学问的渊博,又增加了诗歌的意蕴。

以上仅为赏析提纲,具体赏析还需结合宋初历史背景及崔敦诗的创作风格进行深入挖掘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号