登录
[宋] 崔敦礼
裹了青衫簪了缨，此身便是一浮萍。
五年客路春风熟，各里乡关夜月明。
华鹤归来惊物变，白狼依旧逼人清。
山中老宿争迎我，辑杖相呼问甲庚。
青衫簪缨，身如浮萍， 五年客路，春风送行。 狼山月明，乡关熟视， 鹤归惊变，白狼依旧。 山中老宿，欢迎我至， 杖相呼应，问甲庚也。
赏析：此诗描绘了诗人崔敦礼在狼山五年的客居生活。他以青衫簪缨的形象出现，身如浮萍，飘荡在春风之中。五年时光，春风熟识，乡关月明，让他对故乡的思念愈发浓烈。如今归来，惊觉物是人非，但白狼依旧清冽，如故人般的清冷逼人。山中老宿热情迎接，杖相呼应，问起他的甲庚年岁。
译文：穿着青色衣衫，头戴冠缨，此身飘荡如浮萍。在狼山度过了五年的客居生活，春风熟悉，故乡的月色明亮。当白鹤归来时，惊讶于世事的变化，白狼依旧清冽逼人。山中老宿争相迎接我，拿起手杖互相呼唤着询问我的年龄。
这首诗表达了诗人对狼山五年生活的感慨和对故乡的深深思念。同时，也表现了诗人对岁月流转、人生易老的感叹。诗中描绘的狼山风光和人情，也展现出宋代江南地区的自然风景和文化风貌。
微信扫一扫
崔敦礼诗词推荐