登录

《东宫寿章》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《东宫寿章》原文

少阳腾耀毓青宫,玉裕渊冲穆睟容。

主鬯克承宸极重,问安勤致寝门恭。

温文齿胄全三善,晖润登歌备四重。

幼海光浮天序永,珠源衮衮日朝宗。

现代文赏析、翻译

少阳福祉腾耀于青宫,玉裕渊深宽和穆如玉容。

主掌祭祀能承天极重,问安宫闱勤至寝门恭。

温文尔雅齿胄全三善,光辉润泽礼乐备四重。

幼海福泽光耀天序永,珠源滚滚如朝宗日。

这首诗是作者恭祝东宫(太子)寿辰而作,诗中运用了丰富的意象和象征,表达了对东宫的祝福和期望。首句“少阳腾耀毓青宫”中,“少阳”象征太子,“腾耀”则表达了作者对太子的祝福和期望。“毓”有养育、孕育之意,在这里表达了作者对太子的悉心栽培。“青宫”则是指太子的居所。第二句“玉裕渊冲穆睟容”中的“玉裕”比喻太子的品德高尚,“渊冲”表示虚心,“穆睟容”则是对太子容貌的描述。第三句“主鬯克承宸极重”中,“主鬯”是指太子承担着祭祀的重任,“克承”则表示太子能够继承大业。“宸极重”则是指天的极高地位。第四句“问安勤致寝门恭”中的“问安”表示作者对太子的关心,“勤致”则表示太子的勤勉,“寝门恭”则是对太子日常行为的描述。第五句“温文齿胄全三善”中的“温文”形容太子的气质,“齿胄”则是指太子的学业,“全三善”则表示太子的品行全面。最后一句“晖润登歌备四重”中的“晖润”形容太子的光辉形象,“登歌”是指祭祀时所唱的歌,“备四重”则表示太子的礼乐完备。整首诗通过丰富的意象和象征,表达了作者对太子的祝福和期望,同时也展现了作者对朝廷的忠诚和对国家的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号