登录

《殿庐纪怀敬用右史舍人韵》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《殿庐纪怀敬用右史舍人韵》原文

官柳阴阴密着行,飞黄黄鸟忽成双。

身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛。

酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降。

官閒睡足春风幕,红日三竿看上窗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是作者被朝廷选官知夔州下梓州等处,三历三年任满时写的,感谢曾招待和关心他的人们,抚今思旧,志趣怅然。“殿庐”,蜀人为太常卿所居馆舍,美其名曰“芙蓉墅”。此诗首联“官柳阴阴密着行,飞黄黄鸟忽成双”,即以景起,描写了官府柳荫密布,黄鹂双飞,一派春日融融的景象。颔联“身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛”,紧承首联,进一步描写了任所生活的惬意。颈联“酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降”,直接抒发情感。这两句是说自己酒量不大,别人请他喝酒时只能半醒半醉,以至作诗的“诗魔”也降服了他。尾联“官闲睡足春风幕,红日三竿看上窗”,点明了他悠闲自得的心境。他喜好恬静的睡眠,即使是旭日高照之时,他也仍躺在床上睡大觉。这两句化用白居易《长恨歌》“春宵苦长短,从此有宴归”意。从这首诗中我们可以看出作者虽然身为朝廷命官,却毫无浮躁之气,充满了悠闲和恬淡的气息,平实的风格展示了一代大儒风范。

不知道这样回答您是否满意?如有任何疑问,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号