登录

《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字》原文

青冥风露飞檐外,黄道星辰企翼边。

独倚梧阴心自省,十年清梦故依然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人崔敦礼的一首诗《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字》。诗人在建康(今南京)逗留期间,夜深人静,他登上大桥,仰望高耸入云的天际,看到了“金书阁字”。这个场景使他回想起过去十年清梦中曾多次出现的场景,而如今故地重游,梦境仍然清晰如初。

首句“青冥风露飞檐外”,诗人描绘了大桥之上,夜风拂面,风露四溢的情景。这个句子使用了意象“飞檐”,生动地表达了诗人站在高处,仰望高空的感觉。同时,“青冥”象征着天空的高远,“风露”代表着环境的冷峻,二者结合起来构成了画面中一道引人注目的风景。

第二句“黄道星辰企翼边”紧随其后。黄道,即是指天球黄道圈。在此,“黄道星辰”可以理解为漫天繁星中一个显著的天体。企翼边描绘出了星辰的形状,给人一种星星仿佛就在眼前的感觉。这一句描绘了诗人仰望星空,感叹宇宙之浩渺的情景。

第三句“独倚梧阴心自省”是诗人的内心独白。他独自倚着梧桐树阴,反思自己的过去和现在。这里的“独倚”暗示了诗人的孤独和思考,“心自省”则表达了他对自己的反思和审视。

最后一句“十年清梦故依然”是诗人的感慨。他回忆起过去的十年,那些清梦依然清晰如初,表达了他对过去的怀念和对未来的期待。

整首诗通过描绘诗人夜登大桥,仰望星空的过程,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。诗人通过对环境的描绘和内心的独白,将读者带入了一个深沉而富有哲理的世界。同时,诗中的“金书阁字”也暗示了诗人对知识的渴望和对未来的期许,使得整首诗充满了诗意和哲理。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号